한국의 猛禽類 科別 目錄表

 

 

수리科 Accipitridae

 

한국어명	영문명	일본어명	중국어명	학명	서식 특징
참매	Northern Goshawk / Eurasian Goshawk	オオタカ (大鷹, Ōtaka)	苍鹰 (Cāngyīng, 창잉)	Astur gentilis 또는 전통적으로 Accipiter gentilis	텃새, 일부 개체 겨울철 이동
새매	Eurasian Sparrowhawk	ハイタカ (鷂)	雀鹰 (quèyào, 취에야오) 또는 老鹰 (lǎoyīng, 라오잉	Accipiter nisus	텃새·겨울철새
조롱이	Japanese Sparrowhawk	ツミ (Tsumi) 또는 雀鷹	日本松雀鹰	Accipiter gularis, 최근 분류에 따라 Tachyspiza gularis로 분류되기도	여름철새 (번식), 이동성
붉은배 새매	Chinese Sparrowhawk / Chinese Goshawk / Grey Frog-hawk	アカハラダカ (Akaharadaka)	赤腹鹰 (Chìfùyīng))	Tachyspiza soloensis (과거 Accipiter soloensis)	여름철새 (통과· 일부 번식)
벌매	Oriental Honey-buzzard / Crested Honey Buzzard	ハチクマ ( 蜂角鷹, 하치쿠마)	凤头蜂鹰 (Fèngtóu fēngyīng)	Pernis ptilorhynchus	여름철새 (번식), 가을 이동 집중
말똥가리	Eastern Buzzard / Japanese Buzzard	ノスリ (Nosuri)	普通鵟 (Pǔtōng kuáng) 또는 東方鵟	Buteo japonicus	텃새·겨울철새
큰 말똥가리	Upland Buzzard	オオノスリ	大鵟 (대광, Dà kuáng)	Buteo hemilasius	겨울철새·나그네새(드묾)
긴다리 말똥가리	Long-legged Buzzard	ニシオオノスリ	棕尾鵟 (종미광, Pinyin: zōng-wěi kuáng)	Buteo rufinus	나그네새(매우 드묾)
털발 말똥가리	Rough-legged buzzard (유럽) / Rough-legged hawk (북미)	ケアシノスリ (Keashi nosuri)	毛脚鵟 (Máojiǎo kuáng)	Buteo lagopus	겨울철새(북부·해안권)
솔개	Black Kite	鳶 (トビ, 토비)	黑鸢 (hēiyuān, 헤이위안)	Milvus migrans	텃새·겨울철새
붉은솔개	Red Kite	アカトビ	红鸢 (Hóng yuān) /  赤鸢 (Chì yuān)	Milvus milvus	미조 (매우 드묾)
흰꼬리 수리	White-tailed Eagle / White-tailed Sea-eagle	オジロワシ (Ojirowashi, 尾白鷲)	白尾海雕 (Báiwěi hǎidiāo)	Haliaeetus albicilla	겨울철새(하구·호소)
참수리	Steller’s Sea Eagle / Pacific sea eagle / white-shouldered eagle	オオワシ (Ō-washi, 오오와시, 大鷲)	虎头海雕 (hǔtóu hǎidiāo, 후터우하이댜오)	Haliaeetus pelagicus	겨울철새(아주 드묾, 대형)
검독수리	Golden Eagle	イヌワシ (Inu-washi, 이누와시, 狗鷲 또는 犬鷲	金雕 / 金鵰 (Jīndiāo, 진댜오)	Aquila chrysaetos	나그네새·겨울철새(산악권 드묾)
흰죽지 수리	Eastern Imperial Eagle	カタシロワシ (카타시로와시) / 肩白鷲	白肩鵰 (báijiāndiāo, 백견조)	Aquila heliaca	미조 (드묾)
초원수리	Steppe Eagle	ソウゲンワシ (소우겐와시) / 草原鷲	草原雕 (cǎoyuándiāo, 초원조) /草原雕亚群	Aquila nipalensis	미조 (매우 드묾)
항라머리 검독수리	Greater Spotted Eagle	カラフトワシ (카라후토와시) / 樺太鷲	乌雕 (wūdiāo, 오조)/ 花鵰 (Huādiāo, 화조) / 斑雕	Clanga clanga (과거 Aquila clanga)	겨울철새(드묾)
독수리 (대머리 수리)	Cinereous Vulture,  Eurasian  Black Vulture	クロハゲワシ (Kurohage-washi, 黒禿鷲)	秃鹫 (Tūjiù, 투지우)	Aegypius monachus	한국의 대표적 겨울철새 (농경지 등지)
흰날개 수리	Lesser Spotted Eagle	コシアカワシ	小斑雕	Clanga pomarina	미조 (매우 드묾)
흰부리 수리	Booted Eagle	ヒメクマタカ ヒメワシ (히메와시) / 姫鷲	靴隼雕 (xuēsǔndiāo, 화준조)	Hieraaetus pennatus	미조 (드묾)
흰배줄 독수리	Bonelli’s Eagle	ボネリークマタカ/ カタジろクマタカ	白腹隼雕 (báifùsǔndiāo, 백복준조)	Aquila fasciata (과거 Hieraaetus fasciatus)	미조 (극히 드묾)
잿빛 개구리매	Hen Harrier	ハイイロチュウヒ(灰色抽飛)	白尾鹞 (백미요)	Circus cyaneus	겨울철새(초지·습지)
알락 개구리매	Pied Harrier	セグロチュウヒ 斑抽飛	鹊鹞 (작요)	Circus melanoleucos	미조·나그네새(드묾)
개구리매	Eastern Marsh Harrier	チュウヒ (抽飛/沢𩿗)	白头鹞 (báitóuyào, 바이터우야오)	Circus spilonotus	겨울철새, 동아시아 아종
초원 개구리매	Pallid Harrier	ウスハイイロチュウヒ(薄灰色沢鵟)	草原鹞 (초원요)	Circus macrourus	미조 (매우 드묾)
검은테 개구리매	Montagu’s Harrier	ヒメハイイロチュウヒ(姫灰色沢鵟）	黑尾鹞	Circus pygargus	미조 (매우 드묾)
검은 어깨매	Black-winged Kite	カタグロトビ (肩黒鳶)/ 별명 ハイイロトビ	黑翅鸢 (hēichìyuān, 헤이츠위안)	Elanus caeruleus	미조 (드묾)

※ 주의: 일부 일본어·중국어명은 지역 도감에 따라 미세한 표기 차이가 있다.

 

 

매科 Falconidae

 

한국어명	영문명	일본어명	중국어명	학명	서식 특징
황조롱이	Common Kestrel / Eurasian Kestrel / Old World Kestrel	チョウゲンボウ (長元坊, Chōgenbō)	红隼 (Hóngsǔn)	Falco tinnunculus	텃새·여름철새(도심·농경지)
쇠매	Merlin / Pigeon hawk	コチョウゲンボウ (Ko-chougenbou)	灰背隼	Falco columbarius	겨울철새
새호리기	Eurasian Hobby	チゴハヤブサ (Chigo-Hayabusa)	燕隼 (yàn sǔn)	Falco subbuteo	여름철새(번식), 이행기 사냥 활발
송골매 (매)	Peregrine Falcon	ハヤブサ (하야부사, 隼)	游隼 (yóuhàn, 유한)	Falco peregrinus	텃새·겨울철새 (해안·절벽)
아무르매	Amur Falcon	アムールハヤブサ/ チゴハヤブサ (Chigo Hayabusa)	红脚隼 (Hóng jiǎo sǔn)	Falco amurensis	나그네새 (가을 이동 통과)
세이커매	Saker Falcon	ワキスジハヤブサ (Wakisujihayabusa) / セーカーハヤブサ (Sēkāhayabusa)	獵隼 (liè sǔn)	Falco cherrug	겨울철새·나그네새(드묾)
작은 황조롱이	Lesser Kestrel	ヒメチョウゲンボウ (姫長元坊)	黄爪隼	Falco naumanni	미조 (매우 드묾)
흰매	Gyrfalcon	シロハヤブサ (Shirohayabusa)	矛隼 (máosǔn)	Falco rusticolus	미조 (극히 드묾). 玉松骨,玉海靑, 貴松骨,북극매, 海東靑. (백색형, 반백형, 암색형).

 

 

물수리科 Pandionidae

 

한국어명	영문명	일본어명	중국어명	학명	서식 특징
물수리	Osprey	ミサゴ (Misago) 또는 魚鷹 (Uo-taka)	鹗  (è) 또는 鱼鹰 (yú-yīng)	Pandion haliaetus	여름철새·통과이동, 일부 월동(하구·대형 수역)

 

 

올빼미科 Strigidae

 

한국어명	영문명	일본어명	중국어명	학명	서식 특징)
수리 부엉이	Eurasian Eagle-Owl	ワシミミズク (와시미미즈쿠, 鷲木菟)	雕鸮 (diāoxiāo)	Bubo bubo	텃새(최대형), 암석지·산림
올빼미	Tawny Owl	モリフクロウ (Morifukurō, 森梟)	灰林鸮 (Huīlínxiāo)	Strix aluco	텃새, 저지대 활엽수림
긴점박이 올빼미	Ural Owl	フクロウ (Fukurō, 梟)	长尾林鸮 (Chángwěilínxiāo)	Strix uralensis	텃새, 밤 활동, 고산 침엽수림
솔부엉이	Brown Hawk-Owl	アオバズク (Aobazuku, 青葉木菟)	鹰鸮 (Yīngxiāo)	Ninox japonica	여름철새(번식), 산림 가장자리, 마을 숲 및 공원
칡부엉이	Long-eared Owl	トラフズク (Torafuzuku, 虎斑木菟)	长耳鸮 (Cháng'ěrxiāo)	Asio otus	겨울철새(초지·하천변, 침엽수림)
쇠부엉이	Short-eared Owl	コミミズク (Komimizuku, 小耳木菟)	短耳鸮 (Duǎn'ěrxiāo)	Asio flammeus	겨울철새(초지·농경지, 갈대밭)
소쩍새	Oriental Scops Owl	コノハズク (Konohazuku, 木葉木菟)	红角鸮 (Hóngjiǎoxiāo)	Otus sunia	여름철새(번식), 산림 및 공원, 특유의 ‘소쩍’ 울음
큰소쩍새	Collared Scops Owl	オオコノハズク (Ōkonohazuku, 大木葉木菟)	领角鸮 (Lǐngjiǎoxiāo)	Otus lettia 東亜에서는 Otus semitorques 취급）	텃새·여름철새(산지, 산림) (지역·분류군 차이)
금눈쇠 올빼미	Little Owl	コキンメフクロウ (Kokinmefukurō, 小金目梟)	纵纹腹小鸮 (Zòngwénfùxiǎoxiāo)	Athene noctua	미조, 개활지 및 농경지
긴꼬리 올빼미	Northern Hawk-Owl	オナガフクロウ (Onagafukurō, 尾長梟)	猛鸮 (Měngxiāo)	Surnia ulula	미조(극히 드묾), 북방 침엽수림 (백두산, 개마고원)
흰올빼미	Snowy Owl	シロフクロウ (Shirofukurō, 白梟)	雪鸮 (Xuěxiāo)	Bubo scandiacus	미조 (극히 드묾), 툰드라 및 개활지
긴꼬리쇠 올빼미	Boreal Owl	キンメフクロウ (Kinmefukurō, 金目梟)	鬼鸮 (Guǐxiāo)	Aegolius funereus	나그네새(산림, 매우 드묾), 고산 침엽수림

 

 

가면올빼미科 Tytonidae

 

한국어명	영문명	일본어명	중국어명	학명	서식 특징
가면 올빼미	Barn Owl	メンフクロウ (Menfukurō, 面梟	仓鸮 (Cāngxiāo, 창효) 또는 草鸮 (Cǎoxiāo, 초효)	Tyto alba (유럽/아프리카군) 또는 Tyto javanica (아시아/호주군)	희귀 나그네새· 미조(드묾), 야간 활동

 

 

한국 맹금류 목록에 관한 메모   

• 조류분류학적 관점에서 전 세계와 한국의 맹금류 종 수는 다음과 같다. (2025년 최신 자료 및 통계 기준)
  1. 전 세계 맹금류 종의 수 
  전 세계적으로 기록된 맹금류는 약 557종 ~ 570종 이상으로 추산된다. 
     • 주간 맹금류 (매목, 수리목): 약 321종 (매, 독수리, 수리 등).
     • 야간 맹금류 (올빼미목): 약 236종 (올빼미, 부엉이 등).
  이 중 약 30~37%가 서식지 파괴 등으로 인해 멸종 위기에 처해 있는 것으로 보고되고 있다. 
  2. 한국의 맹금류 종의 수 (미조 포함)
  한국에서 관찰 기록이 있는 맹금류는 미조(길잃은 새)를 포함하여 총 약 44종 ~ 47종 내외이다. 
     • 수리과 및 매과: 약 30~35종 (참매, 독수리, 매, 황조롱이 등).
     • 올빼미과: 약 10~12종 (수리부엉이, 솔부엉이, 소쩍새 등).
  이 중 국내에서 번식이 확인된 종은 약 12종이며, 나머지는 겨울철새, 나그네새 또는 아주 드물게 나타나는 미조(흰매 등)로 분류된다. 
  ※ 참고: 조류 목록은 새로운 미기록종(미조)의 발견이나 분류 체계의 변화에 따라 매년 조금씩 업데이트된다.
              국립생물자원관의 국가 생물종 목록을 통해 최신 공식 통계를 확인할 수 있다. 
  
  
• 조류학에서 길잃은 새(미조, 迷鳥, Vagrant bird)는 
  본래의 서식지나 통상적인 이동 경로를 완전히 벗어나 낯선 지역에 나타난 새를 의미한다. 
  미조의 주요 특징과 발생 원인은 다음과 같다.
  1. 주요 특징
  비정상적 출현: 해당 종의 번식지, 월동지, 또는 정기적인 이동 경로(나그네새의 경로)에 
                        속하지 않는 지역에서 관찰된다.
  희귀성: 특정 지역에서는 매우 드물게 발견되며, 조류 관찰자들에게는 중요한 관찰 대상이 된다.
  생존 위험: 익숙하지 않은 환경에서의 먹이 부족이나 기후 부적응으로 인해 폐사하는 경우가 많으나,
                  드물게 새로운 지역에 정착하여 새로운 개체군을 형성하는 계기가 되기도 한다. 
  2. 발생 원인
  기상 악화: 태풍, 강풍, 폭풍우 등 강력한 기상 현상에 휘말려 경로를 이탈하는 경우가 대표적이다.
  길찾기 오류: 어린 새들의 경험 부족이나 유전적 결함으로 인해 내부 내비게이션 시스템에
                    오류가 생겨 반대 방향으로 이동(역 이동)하는 경우 발생한다.
  기타 요인: 선박에 올라타 이동하거나, 먹이를 찾아 과도하게 이동하는 과정에서 발생하기도 한다. 
  3. 학술적 가치
  미조는 단순한 '길 잃은 개체'를 넘어, 종의 분포 범위 확장이나 진화적 변화를 연구하는
  생물학적 자료로서 중요한 가치를 지닌다
  
  
• 한국어에서는 '매'라는 단어가 隼과 鷹을 모두 포함하는 넓은 의미로 쓰이지만,
  학술적/전통적으로는 다음과 같이 구분된다.
  • 수리(鷲): 압도적인 크기와 힘 (참수리, 검독수리)
  • 매(鷹): 숲의 지배자, 인간과의 교감 (참매, 새매)
  • 매(隼): 하늘의 탄환, 속도의 지배자 (송골매)
  일본어에서도 와시(鷲, 수리), 타카(鷹, 매/Hawk), 하야부사(隼, 매/Falcon)로 아주 엄격하게 구분하여 부른다.
  
  
• 鷲 vs 鷹 vs 隼

  한자	국문 훈음	영어 대응 (주로)	서식지 및 사냥 스타일
  鷲 (취)	수리 취	Eagle	거대한 체구, 높은 곳에서 활공, 강력한 힘
  鷹 (응)	매 응	Hawk	숲속 사냥, 민첩한 회전 비행, 매사냥용
  隼 (준)	매 준	Falcon	개활지 사냥, 초고속 강하 비행, 뾰족한 날개

• 수리류를 뜻하는 한자인 鷲(취)는
  맹금류의 특징을 아주 잘 담고 있는 글자이다. 이 글자의 구성과 의미를 풀이해본다.
  • 1. 글자의 구성과 유래
        鷲(취)는 형성자로, 두 부분으로 나뉜다.
        就 (나아갈 취): 여기서는 단순히 소리(음)를 빌려주는 역할도 하지만,
                              '가까이 가다', '성취하다', '높은 곳'이라는 의미도 내포하고 있다.
        鳥 (새 조): 새를 뜻하는 부수이다.
        즉, '높은 곳(就)에 사는 새(鳥)' 또는 '목표물에 빠르게 다가가 낚아채는 새'라는 의미를 형상화한 것이다.
  • 2. 구체적인 의미
        수리, 독수리: 매목 수릿과의 큰 새들을 통칭한다.
        웅장하다, 날카롭다: 맹금류의 기상처럼 위엄 있고 날카로운 모습을 비유할 때 사용한다.
        영리하다: 불교 용어에서 '영취산(靈鷲山)'은 석가모니가 법화경을 설법한 곳으로,
                      산의 모양이 독수리 머리를 닮았다고 하여 붙여진 이름이다.
                      여기서 '취'는 영적인 영물로서의 의미도 가진다.
  • 3. 한국어에서의 활용 예시
        우리말에서도 이 글자가 들어간 단어들을 자주 접할 수 있다.
        취장(鷲章): 경찰이나 군대에서 사용하는 '독수리 문장'을 의미한다. (예: 경찰 마크의 참수리 등)
        해취(海鷲): 바다수리, 즉 참수리나 흰꼬리수리를 통칭할 때 쓰는 표현이다.
        대취(大鷲): 일본어 오오와시의 한자어 그대로, 아주 큰 수리를 뜻한다.
  • 4. 팁: '독수리'와 '수리'의 구분
        한자 '鷲(취)'는 엄밀히 말하면 사냥을 하는 '수리(Eagle)'를 뜻하는 경우가 많다.
        수리(Eagle): 사냥을 하는 용맹한 새 (鷲, 취)
        독수리(Vulture): 죽은 고기를 먹는 대머리 새 (禿, 대머리 독 + 鷲)
        일본어에서 '와시(ワシ, 鷲)'는 주로 사냥을 하는 'Eagle' 종류를 뜻하고,
        시체 청소부인 'Vulture'는 '하게와시(ハゲワシ, 禿鷲 - 대머리수리)'라고 불러 명확히 구분한다.
  • 한국의 맹금류 목록을 정리할 때,
    '수리'가 들어가는 종들은 대부분 이 鷲(취) 자와 연결된다고 이해하면 훨씬 수월할 것이다. 
  
  
• 隼 (매 준 / Falcon)
  이 글자는 주로 체구가 작고 날렵하며, 비행 속도가 매우 빠른 'Falcon'류를 지칭한다.
  한자 풀이: 🐦(새 조) 위에 十자 모양은 새가 하늘에서 목표물을 향해 화살처럼
                  일직선으로 내리꽂는 모습을 형상화한 것.
  대표 종: 매(Peregrine Falcon), 황조롱이 등.
  특징: 날개가 뾰족하고 길며, 주로 공중에서 다른 새를 낚아챈다.
  단어 예시: 송골매(隼), 비준(飛隼, 날아가는 매처럼 빠름).
  
  
• 鷹 (매 응 / Hawk, Goshawk)
  이 글자는 隼보다 조금 더 넓은 의미로 쓰이지만, 분류학적으로는 주로 숲속에서 민첩하게 사냥하는 'Hawk'류를 뜻한다.
  한자 풀이: 广(집 엄) + 亻(사람 인) + 隹(새 추)가 합쳐진 글자다.
  이는 사람이 집(막사)에서 기르며 사냥에 부리는 새라는 뜻을 담고 있다.
  대표 종: 참매(Goshawk), 새매, 붉은배새매 등.
  특징: 날개가 짧고 둥글어 나무 사이를 요리조리 잘 빠져나간다.
  한국 전통 매사냥의 주인공인 '보라매'나 '산진이'는 대개 이 '鷹(응)'에 해당한다.
  단어 예시: 응사(鷹師, 매를 부리는 사람), 응조(鷹爪, 매의 발톱).
  
  
• 보라매 ⇒ 태어난지 1년이 안된 새끼를 잡아 길들여 꿩 사냥에 이용하는 매를 가키키는 우리말.
• 산(山)지니 ⇒ 산에서 자라 여러 해 묵은 매 또는 새매를 가키리는 우리말.
• 수(手)지니 ⇒ 보라매가 사람 손에서 1년을 묵은 것을 가리키는 우리말.
• 날지니 ⇒ '야생의 매'를 가리키는 우리말.
  
  
• 일부 종(특히 큰소쩍새, 솔부엉이)의 학명·분류는
  지역 도감에 따라 차이가 있어, 한국 관찰 문헌에서는 Otus semitorques (큰소쩍새), Ninox japonica(솔부엉이) 표기가 널리 쓰인다. 
  
  
• 상기 표에서 일본어·중국어명은 널리 쓰이는 표준 표기를 사용했으나, 출판 용도라면 최종 교열 단계에서 도감 기준으로 일괄 교정이 권장된다.
  
  
• 한국에서 발견된 가면올빼미 개체는 주로 동남아시아와 호주 지역에 분포하는 Eastern Barn Owl(Tyto javanica)로 분류된다.