Thank you 2025, Welcome 2026

 

BGM : Tchaikovsky - Waltz of the Flowers (The Nutcracker Suite)

 

 

 

Thank you 2025, Welcome 2026

 

한 해는 조용히 뒤로 물러나고
또 다른 해가
아무 소리 없이 다가옵니다.

 

그 사이에서
우리는 각자의 속도로
셔터를 눌렀고
길을 걸었고
이야기를 나누었습니다.

 

화면 너머의 인사와
댓글 한 줄,
다시 찾아온 발걸음들 덕분에
이 공간은 늘 따뜻했습니다.

 

새해에도
여러분의 하루가 건강하기를,
발길 닿는 곳마다
사진이 되고 기억이 되기를,

 

여행은 설렘으로,
문화는 위로로,
순간들은
오래 가는 빛으로 남기를 바랍니다.

 

2026년,
다시 같은 하늘 아래서
반갑게 인사 나누기를.

 

 

 

THANK YOU 2025, WELCOME 2026

 

One year steps quietly back,
and another arrives
without a sound.

 

In between,
we moved at our own pace—
pressing the shutter,
walking our paths,
sharing moments.

 

Through greetings across the screen,
a line of comment,
a familiar return,
this space stayed warm—
because of you.

 

In the coming year,
may your days be healthy,
may every journey
turn into photographs and memories.

 

May travel bring excitement,
culture offer comfort,
and fleeting moments
remain as lasting light.

 

In 2026,
under the same sky,
may we meet again—
with a smile.

 

 

 

Thank you 2025, Welcome 2026

一年が
静かに後ろへ退き、
もう一つの年が
音もなく近づいてきます。

 

 

そのあいだで
私たちは
それぞれの歩幅で
シャッターを切り、
道を歩き、
瞬間を分かち合いました。

 

 

画面越しの挨拶、
一行のコメント、
また戻ってきてくれた足音のおかげで、
この場所は
いつも温かくありました。

 

 

新しい年も、
どうか日々が健やかでありますように。
旅の先々で、
その一瞬が
写真となり、記憶となりますように。

 

 

旅はときめきに、
文化はやすらぎに、
通り過ぎる瞬間は
長く残る光となりますように。

 

 

2026年、
同じ空の下で、
また
笑顔で会えますように。